PORTOLA MERCHANT PROFILE
Huizhong Trading Co.
Words and photos by Max Garrone, PNA Board Member
Undaunted by the pandemic, Amy and Wyman, originally from Guangdong, China, went ahead with their business plans. Already quietly bustling one month after opening in February of this year, the Huizhong Trade Company is a re-imagined corner store that specializes in Chinese products.
According to Wyman, their most popular items are Asian fruits, which they source from all over the world. Right now, they’re featuring the longan and papaya from Hawaii. They also offer a full range of fresh vegetables and fruits as well as dried seafood, frozen dumplings and even honey from the Sacramento Valley. The snacks are bliss. My favorites are fried cod skin--salted egg flavor--and the honey flavored chicken feet.
Huizhong Trade Co
Known for: Asian fruits -- especially durian and mangosteen!
Owners: Amy Wu and Wyman Huang
Founded: February 2021
Address: 2883 San Bruno Ave, San Francisco, CA 94134
Business hours: 8:30AM - 5:30PM
Phone number: (415) 238-7949
Website: huizhongsf.com
Services: Shop in-store and online (order for pick-up or delivery)
Forms of payment accepted: Cash, Venmo, EBT card (credit card online only)
商户聚焦：Huizhong Trade Co.
Max Garrone(PNA董事会成员)的照片和文字
来自中国广东的 Amy 和 Wyman 没有被大流行所吓倒，继续他们的商业计划。汇众商贸公司在今年 2 月开业一个月后就已经悄然熙熙攘攘，是一家经过重新设计的专卖中国产品的街角店。
根据 Wyman 的说法，他们最受欢迎的产品是亚洲水果，它们来自世界各地。现在，他们的特色是来自夏威夷的龙眼和木瓜。他们还提供全系列的新鲜蔬菜和水果，以及来自Sacramento谷的海味干货、冷冻饺子甚至蜂蜜。我最喜欢的是炸鳕鱼皮 -- 咸蛋味 -- 和蜂蜜味的鸡爪。
Huizhong Trade Co.
闻名：亚洲水果 -- 尤其是榴莲和山竹！
店主：Amy Wu 和 Wyman Huang
成立时间：2021 年 2 月
地址：2883 San Bruno Ave, San Francisco, CA 94134
营业时间：每天上午 8:30 至下午 5:30 開放
网子：huizhongsf.com
服务：在店内和网上购物（订购自提或送货）
接受的付款方式：现金，Venmo，EBT 卡（仅限网上信用卡）
Comerciante destacado: Huizhong Trade Co.
Fotos y palabras de Max Garrone (miembro de la junta de la PNA)
Sin desanimarse por la pandemia, Amy y Wyman, originarios de Guangdong, China, siguieron adelante con sus planes comerciales. Ya tranquilamente ocupados un mes después de su apertura en febrero de este año, Huizhong Trade Company es la tienda típica del barrio reimaginada especializándose en productos chinos.
Según Wyman, sus artículos más populares son las frutas asiáticas, que traen de todo el mundo. En este momento, están presentando el longan y la papaya de Hawai. También ofrecen una gama completa de verduras y frutas frescas, así como mariscos secos, albóndigas congeladas e incluso miel del Valle de Sacramento. Las meriendas son una bendición. Mis favoritos son la piel de bacalao frito con sabor a huevo salado, y las patas de pollo con sabor a miel.
Huizhong Trading Co.
Conocido por: frutas asiáticas, ¡especialmente durián y mangostán!
Propietarios: Amy Wu y Wyman Huang
Fundado: febrero de 2021
Dirección: 2883 San Bruno Ave, San Francisco, CA 94134
Horas de oficina: abierto todos los días de 8:30 a. m. a 5:30 p. m.
Número de teléfono: (415) 238-7949
Sitio web: huizhongsf.com
Servicios: Compre en la tienda o en la red (pedido para recoger o entregar)
Formas de pago aceptadas: efectivo, Venmo, tarjeta EBT (tarjeta de crédito solo en línea)