Portola Brunch Guide
Need some brunch inspiration? Check out some our go-to spots in the neighborhood!
Hey Neighbor Hella Black Toast
Hey Neighbor Cafe is only the one of two cafes that serves up the Hella Black sourdough toast from Rize Up Bakery. Try it with any combo of cream cheese, almond butter, housemade marmalade, cinnamon sugar or with a regular or vegan butter. Want more? You can pick up a whole Hella Black loaf to take home from Hey Neighbor.
2 Burrows Street / Mon - Fri, 7:30am-2:30pm / Sat & Sun, 8:30am - 3pm
Hella Black 土司: Hey Neighbor咖啡馆是唯二两家提供Rize Up面包店的Hella Black酸面包的咖啡馆之一。试试它与奶油奶酪、杏仁黄油、自制橘子酱、肉桂糖的任何组合，或者与普通或素食黄油。想要更多吗？你可以从Hey Neighbor买一整块面包带回家。
Pan Tostado: Hey Neighbor Cafe es solo uno de los dos cafés que sirve la tostada de masa fermentada Hella Black de Rize Up Bakery. Pruébalo con cualquier combinación de queso crema, mantequilla de almendras, mermelada casera, azúcar con canela o con una mantequilla regular o vegana. ¿Quieren más? Puede recoger un pan entero para llevar a casa de Hey Neighbor.
Breakfast at Tiffany’s April's Sunrise Special
Savory fluffy pancakes, eggs your way & bacon crisped just right! - Maggie Weis, PNA Chair
2499 San Bruno Ave / Mon - Fri 9am-2pm / Sat - Sun 9am-2:30pm
四月日出特辑: 美味的松软煎饼、鸡蛋和香脆培根！
Especial Amanecer de Abril: Sabrosos panqueques esponjosos, huevos a tu manera y tocino crujiente a la perfección.
Dim Sum Kitchen Fried Shrimp Potsticker
One order = three pieces of golden fried pocket of juicy shrimp with green onions. - Valerie Luu, Corridor Manager
2520 San Bruno Ave / open daily, 7am-7pm
炸虾锅贴: 一个订单将有三片金黄色的多汁虾仁还有大葱在里面。
Potsticker de Camarones Fritos: Un pedido te da tres trozos de jugosos camarones fritos dorados con cebollas verdes.
Fancy Wheat Field Onion Hot Dog Bun
Soft bun wrapped around savory hot dog with green onions, cheese, and sesame seeds sprinkled on top. Each bite has a little bit of everything. - Christina Cheng, PNA intern
2684 San Bruno Ave / open daily, 8am-5pm
葱热狗包: 香喷喷的热狗面包，上面撒上葱、奶酪和芝麻。每一口都有一点点。
Pan de Perrito Caliente de Cebolla Verde: Bollo suave envuelto alrededor de un sabroso perrito caliente con cebollas verdes, queso y semillas de sésamo espolvoreadas encima. Cada bocado tiene un poco de todo.
J. Georgie’s Donuts Mushroom Burger
Try this juicy beef patty in between a toasted sesame bun with sautéed mushrooms, lettuce, tomatoes, onions and pickles, served with a side of fries. Add a fried egg to make it brunch. - Raymond Ng, PNA Board Member
2462 San Bruno Ave / Mon-Fri 5am-5pm, Sat 6am-4pm, Sun 6am-12pm
蘑菇汉堡: 试试这个多汁的牛肉馅饼，夹在烤芝麻面包和炒蘑菇、生菜、西红柿、洋葱和泡菜之间，配上一盘薯条。加入一个煎鸡蛋，使其成为早午餐。
Hamburguesa de Champiñones: Prueba esta jugosa hamburguesa de ternera entre un panecillo de sésamo tostado con champiñones salteados, lechuga, tomates, cebollas y encurtidos, servido con una guarnición de papas fritas. Agrega un huevo frito para hacerlo estilo brunch.
La Loma #7 Breakfast Burrito
Inside the grocery store is a tucked away restaurant that offers a perfectly-sized breakfast burrito (with either ham or chorizo), eggs, jack cheese and a side of pico de gallo. Beans and rice are available upon request. And add avocado, always. - Valerie Luu, Corridor Manager
2695 San Bruno Ave / open daily, 8am-8pm
早餐卷饼: 杂货店内有一家餐厅，提供大小适中的早餐卷饼（包括火腿或香肠）、鸡蛋、杰克奶酪和一份 Pico de gallo。可应要求提供豆类和大米。并始终添加鳄梨。
Burrito de Desayuno: Dentro de la tienda de comestibles hay un restaurante escondido que ofrece un burrito de desayuno de tamaño perfecto (con jamón o chorizo), huevos, queso jack y una guarnición de pico de gallo. Tambien se puede pedir frijoles y arroz. Se recomienda agregar aguacate, siempre.
Ramen House Shiro (White) Tonkasu Ramen
On a cold windy day, a bowl of Tonkotsu Ramen will warm you up! Creamy pork bone soup with sliced chashu pork, soft runny egg, chive, fish cake, green onion, corn and spinach. - Raymond Ng, PNA Board Member
2623 San Bruno Ave / open daily, 9am-5pm
四郎豚骨拉面: 在寒冷的大风天，一碗豚骨拉面会让你暖和起来！奶油猪骨汤，配以切碎的叉烧肉、软蛋、细香葱、鱼糕、葱、玉米和菠菜。
Shiro Tonkotsu Ramen: En un día frío y ventoso, ¡un tazón de Tonkotsu Ramen te calentará! Sopa cremosa de caldo y chasu de cerdo en rodajas, huevo líquido suave, cebollino, pastel de pescado, cebolla verde, maíz y espinacas.
Subway Chicken and Bacon Ranch Melt
The Chicken & Bacon Ranch Melt is my favorite hot sandwich option from Subway -- it combines all the best things -- gooey cheese, crunchy bacon and roasted chicken. Enjoy it with an ice tea and you are set. — Sharon Ng, PNA Board Member
2599 San Bruno Ave / Monday - Friday / 7:00am - 9:30pm Saturday & Sunday / 9:00am - 9:00pm
鸡肉和培根牧场三明治: 鸡肉和培根牧场三明治是我最喜欢的Subway热三明治选择--它结合了所有最好的东西--粘稠的奶酪、松脆的培根和烤鸡。再配上一杯冰茶，你就可以享用了。
Sandwich de Pollo con tocino y salsa "Ranch": Sandwich de Pollo con tocino y salsa "Ranch" es mi opción favorita de sándwich caliente de Subway: combina las mejores cosas: queso cremoso, tocino crujiente y pollo asado. Disfrútalo con un té helado y listo.
Banh Mi & Rolls Chè Ba Màu – Vietnamese Three Color Dessert
Enjoy this refreshing Vietnamese dessert/drink consisting or crushed ice, the contrast of soft beans and bouncy jelly bites, topped with layers of rich coconut cream. This is my go-to when I am craving a refreshing and sweet dessert. Also try the wonderful fresh Veggie Spring Rolls with fish sauce on the side. — Sharon Ng, PNA Board Member
2609 San Bruno Ave / open everyday 9am - 5pm
越南三色冰: 享受这款清爽的越南甜点/饮料，由碎冰、柔软的豆子和有弹力的果冻结合而成，上面还有一层丰富的椰浆。当我渴望吃到清爽甜美的甜点时，这是我的首选。也可以尝试一下美妙的新鲜蔬菜春卷配鱼露。
Chè Ba Màu – Postre tricolor vietnamita: Disfrute de este refrescante postre/bebida vietnamita que consiste en hielo picado, el contraste de frijoles suaves y bocaditos de gelatina, cubierto con capas de rica crema de coco. Este es mi favorito cuando anhelo un postre refrescante y dulce. Pruebe también los maravillosos rollitos de primavera vegetarianos con salsa de pescado al lado.
Ling Ling Cuisine Restaurant Shanghai Noodles & Claypot Chicken
Try the Shanghai Noodles -- blistered chili green beans with a side of BBQ pork and house fried rice. Amazing value. Their Claypot Chicken with salted fish, ginger and spring onion is sublime. — Sharon Ng, PNA Board Member
2517 San Bruno Ave / open everyday, 10:30am - 8pm
上海面, 煲仔鸡: 尝尝上海面——泡辣椒青豆配叉烧和招牌炒饭。 物超所值。 他们的煲仔鸡配咸鱼、姜和葱，非常棒。
Fideos Shanghai, pollo Claypot: Prueba los fideos Shanghái: judías verdes con chile con una guarnición de cerdo a la barbacoa y arroz frito casero. Precio increíble. Su pollo Claypot con pescado salado, jengibre y cebolleta es sublime.
Los Cuates Taqueria Huevos a la Mexicana + Chicken Taco
Go for the Huevos a la Mexicana -- eggs with onion, tomato, and mild jalapeno. Wrap the side of fresh beans, rice, and sour cream in the homemade hot tortillas. Savor the taste of heaven-on-earth with an insanely flavorful taco topped with enchilada sauce and plated with a lemon slice. Complete the perfect Mexican brunch with an Jarritos (I had the fruit punch!) or a cold Modelo. — Mark Bernstein, PNA member
2426 San Bruno Ave / Mon - Fri 10am - 7:30pm / Sat & Sun 9am - 7:30pm
墨西哥炒鸡蛋+鸡肉炸玉米饼: 选择墨西哥炒鸡蛋 -- 鸡蛋加洋葱、西红柿和温和的墨西哥辣椒。用自制的热玉米饼包裹着新鲜的豆子、米饭和酸奶油。然后，用风味独特的玉米饼浇上墨西哥辣椒酱，再配上柠檬片，品味人间天堂的味道。用Jarritos酒（我喝的是水果酒！）或冰镇Modelo酒完成完美的墨西哥早午餐。
Huevos a la Mexicana y Taco de pollo: Elija los Huevos a la Mexicana: huevos con cebolla, tomate y jalapeño suave. Envuelva el lado de frijoles frescos, arroz y crema agria en las tortillas calientes caseras. Luego, saborea el sabor del cielo en la tierra con un taco increíblemente sabroso cubierto con salsa de enchilada y cubierto con una rodaja de limón. Completa el brunch mexicano perfecto con una Jarritos (¡tuve el ponche de frutas!) o una Modelo fría.
El Toro Barbacoa Quesadilla
The cheesy barbacoa quesadilla is a taste festival and the piña colada with whipped cream is heavenly. A festive mariachi band is also included with brunch! - Maggie Weis, PNA Chair
2470 San Bruno Ave / Sundays 10am-2pm
烤肉饼: 俗气的 barbacoa quesadilla 是一个味觉节，而带有生奶油的 piña colada 是天堂般的。早午餐还包括节日墨西哥流浪乐队！
Barbacoa Quesadilla: La quesadilla de barbacoa con queso es un festival de sabor y la piña colada con crema batida es celestial. ¡También se incluye una banda de mariachis festiva durante el brunch!
Fat Beli Deli BLT Sandwich
Choose your bread and then sink your taste buds into this tasty well-blended BLT. OJ enhances the experience! - Maggie Weis, PNA Chair
2598 San Bruno Ave / Mon - Fri 7am-5pm / Sat 8am-3pm / Sun - closed
BLT三明治: 选择您的面包，然后将您的味蕾沉浸在这款混合良好的美味 BLT 中。 OJ提升体验！
Sándwich BLT: Elija su pan y luego hunda sus papilas gustativas en este sabroso BLT bien mezclado. ¡Jugo de naranja mejora la experiencia!
Hawaiian Drive-Inn Spam Musubi
A popular Hawaiian snack and the perfect to go food, Hawaiian Drive-Inn's Spam Musubi is made with sushi rice and spam and encased in crunchy seaweed wrapper - Rica Sunga-Kwan, PNA Board Member
2600 San Bruno Ave / open daily, 11am-7:30pm
夏威夷壽司捲: Hawaiian Drive Inn 的 Spam Musubi 是一种受欢迎的夏威夷小吃和完美的外卖食品，由寿司饭和垃圾邮件制成，并包裹在松脆的海藻包装纸中。
Spam Musubi: El Spam Musubi de Hawaiian Drive Inn, es un popular bocadillo hawaiano y perfecto para llevar, está hecho con arroz de sushi y spam y envuelto en algas crujientes.
Ming Hui Dim Sum Steamed BBQ Pork Bun
The classic BBQ Pork Bun you know and love made with a fragrant coconut milk dough. - Phillip Hua, PNA Board Member
2495 San Bruno Ave / open daily, 7am-5pm
叉烧包: 您熟悉和喜爱的经典烧烤猪肉包子是用香浓的椰奶面团制成的。
Bollo de Cerdo BBQ al Vapor: El clásico bollo de cerdo a la barbacoa que conoces y adoras hecho con una fragante masa de leche de coco.
Pho Nation Chicken Pho
In Vietnam, pho is often eaten for breakfast, though it also makes a great lunch or dinner with its soul-satisfying chicken broth with hand-picked chicken breast and rice noodles. Perfect for when you're hungry or hungover. - Valerie Luu, Corridor Manager
2428 San Bruno Ave open daily, 10am-8:30pm
越南鸡粉: 在越南，河粉经常在早餐时吃，但它也是美味的午餐或晚餐。这是一道令人满意的鸡胸肉和米粉鸡汤。非常适合饥饿或宿醉时使用。
Pho de Pollo: En Vietnam, el pho a menudo se come para el desayuno, aunque también es un excelente almuerzo o cena con su caldo de pollo que satisface el alma con pechuga de pollo seleccionada a mano y fideos de arroz. Perfecto para cuando tienes hambre o resaca.
Taqueria Gonzalez Machaca (Steak & Eggs)
Get their Machaca (steak and eggs) served with rice and beans of your choice. - Maggie Weis, PNA Chair
2531 San Bruno Ave / open daily, 10am-9pm
牛排和鸡蛋: 享用他们的 Machaca（牛排和鸡蛋）搭配您选择的米饭和豆类。
Machaca: Pedir la Machaca (carne y huevos) servida con arroz y frijoles de su elección.
Red House Bakery & Cafe Rice Porridge & Noodles
Enjoy a traditional Cantonese breakfast - rice porridge and fried chow mien noodles washed down with milk tea coffee at this neighborhood favorite. Don’t forget to grab a freshly baked pineapple bun with butter! - Sharon Ng, PNA Board Member
2818 San Bruno Ave / open daily, 6am-5pm
粥和面: 在这附近最喜欢的地方享用传统的粤式早餐 - 米粥和炒面，配上奶茶咖啡。别忘了拿一个刚出炉的黄油菠萝面包！
Gachas de Arroz y Fideos: Disfrute de un desayuno tradicional cantonés: potaje de arroz y fideos chow mien fritos acompañados con té con leche y el café en este favorito del vecindario. ¡No olvide tomar un panecillo de piña recién horneado con mantequilla!
Banh Mi House Five-Spice Chicken Banh Mi
The range of refreshing ingredients in this Five-Spice Chicken Banh Mi -- cilantro, cucumber and pickles -- makes this crunchy Vietnamese sandwich the perfect lunch treat on a hot sticky day. Enjoy with an iced Vietnamese Coffee (made with condensed milk.) — Sharon Ng, PNA Board Member
2701 San Bruno Ave / open everyday, 9am - 5pm
五香鸡肉三明治: 这款五香鸡肉三明治中的一系列清爽的配料--香菜、黄瓜和腌菜--使得这款松脆的越南三明治成为炎热粘稠的日子里的完美午餐。搭配冰镇越南咖啡（用炼乳制作）享用。
Banh Mi de pollo con cinco especias: La gama de ingredientes refrescantes en este Banh Mi de pollo con cinco especias (cilantro, pepino y pepinillos) hace que este crujiente sándwich vietnamita sea el almuerzo perfecto en un día caluroso. Disfrute con un café vietnamita helado (hecho con leche condensada).
Chef Li’s All-You-Eat Hotpot
We enjoyed the good value of $29.99 per person all-you-can-eat seasonal hot pot buffet that gets brought to your table. The restaurant has been doing a roaring business of hot pot-to-go kits that have been very popular throughout COVID. Our favorite dishes last night included the spicy and dry Singapore noodles with just enough curry and their crunchy cold soy-braised pig's ear salad with wood mushrooms and chilis -- perfect on a warm summer night! — Sharon Ng, PNA Board Member