Poster design by Sharon Ng, PNA Board Member

Zoom Portola Community Meeting

Thursday, June 10th, 6:30 - 8:00 p.m. on Zoom

Please RSVP and mark your calendars! The PNA is hosting a public community meeting to discuss safety in the neighborhood. Meet SFPD Bayview Station Captain David Maron and the Coalition for Safety and Justice and learn about new safety measures in the Portola. There will be time for Q&A. Please RSVP for the Zoom link.

Zoom Portola社区会议
6月10日，星期四，下午6:30-8:00 在Zoom

敬请回复并标记您的日历！ PNA机构将举行一次公共社区会议，讨论邻里的安全问题。 将与SFPD Bayview警察长David Maron和社区安全与正义联盟（Coalition for Safety and Justice）会面，了解在Portola的新安全措施，届时将有时间进行问答。 请回复Zoom链接。
 

Portola Reunión Comunitaria por Zoom

¡Confirmar su asistencia y marcar sus calendarios! El PNA está organizando una reunión comunitaria pública para discutir la seguridad en el vecindario. Ven para conocer al capitán de la estación de SFPD Bayview, David Maron, y a la Coalición por la Seguridad y la Justicia, e informarse sobre las nuevas medidas de seguridad en Portola. Habrá tiempo para preguntas y respuestas. Confirme su asistencia para el enlace de Zoom.

Thumbnail image by Jennifer Li, D9 District Liaison for Supervisor Hillary Ronen